Písmenkovo – Zásady ochrany súkromia
Slovensky
Zásady ochrany súkromia – Písmenkovo
Platné od 27. 10. 2026
V skratke: Písmenkovo nezbiera, neukladá ani nikam neposiela žiadne osobné údaje. Aplikácia nemá účty, reklamy ani sledovacie nástroje. Všetko, čo používateľ v aplikácii dosiahne, zostáva len v jeho zariadení.
1. Kto aplikáciu prevádzkuje
Aplikáciu Písmenkovo prevádzkuje spoločnosť Traust SK s. r. o., 9. mája 2189/2, 917 02 Trnava, Slovenská republika, IČO 55 131 433 (ďalej „my“).
Kontakt vo veciach ochrany súkromia: apps@traust.sk
2. Pre koho je aplikácia určená
Písmenkovo je vzdelávacia hra na učenie slovenských písmen pre deti vo veku približne 4 až 8 rokov. Aplikáciu sme navrhli tak, aby od detí ani od rodičov nevyžadovala žiadne osobné údaje.
3. Aké údaje zbierame
Žiadne. Aplikácia:
- nevyžaduje registráciu ani prihlásenie,
- nezbiera meno, e-mail, fotografie, polohu, kontakty ani iné osobné údaje,
- neobsahuje reklamy ani reklamné siete,
- nepoužíva analytické ani sledovacie nástroje tretích strán,
- neodosiela žiadne údaje na naše ani cudzie servery.
4. Čo sa ukladá v zariadení
Postup v hrách (získané hviezdičky, nálepky, nastavenia a vybavenie Pastelkinho domčeka) sa ukladá výlučne v zariadení, na ktorom je aplikácia nainštalovaná. Tieto údaje neobsahujú nič, čo by identifikovalo používateľa, a nikam sa neprenášajú. Odinštalovaním aplikácie sa vymažú.
5. Nákup v aplikácii
Plná verzia (odomknutie všetkých písmen) sa kupuje jednorazovo cez Apple App Store. Platbu spracúva výlučne spoločnosť Apple podľa jej vlastných podmienok a zásad ochrany súkromia. My nevidíme ani neukladáme žiadne platobné údaje. Nákup je pred deťmi chránený rodičovskou kontrolou.
6. Prístup k funkciám zariadenia
Aplikácia nepoužíva kameru, mikrofón, polohu, kontakty ani iné citlivé funkcie zariadenia. Používa len reproduktor na prehrávanie nahrávok a dotykovú obrazovku.
7. Webová verzia
Ak aplikáciu otvoríte ako webovú stránku, hosťuje ju služba Netlify. Jej servery môžu z technických dôvodov krátkodobo zaznamenať bežné údaje o pripojení (napríklad IP adresu), tak ako každý webový server. My tieto záznamy nevyhodnocujeme ani nespájame s osobou.
8. Ochrana detí
Keďže aplikácia nezbiera žiadne osobné údaje, nespracúvame ani údaje detí v zmysle GDPR a zákona COPPA. Ak by ste sa napriek tomu domnievali, že sme nejaké údaje dieťaťa získali, napíšte nám a bezodkladne to preveríme.
9. Zmeny týchto zásad
Ak sa aplikácia zmení tak, že by to ovplyvnilo prácu s údajmi, tieto zásady aktualizujeme a zmeníme dátum platnosti v ich záhlaví. Aktuálne znenie je vždy na tejto adrese.
Traust SK s. r. o. · Trnava · Slovensko
English
Privacy Policy – Písmenkovo
Effective 27 October 2026
In short: Písmenkovo does not collect, store or transmit any personal data. There are no accounts, no ads and no tracking. Everything the user achieves in the app stays on the device only.
1. Who operates the app
Písmenkovo is operated by Traust SK s. r. o., 9. mája 2189/2, 917 02 Trnava, Slovakia, company ID 55 131 433 ("we").
Privacy contact: apps@traust.sk
2. Who the app is for
Písmenkovo is an educational game for learning Slovak letters, intended for children aged about 4 to 8. The app is designed so that it never needs any personal data from children or parents.
3. What data we collect
None. The app has no registration or sign-in, does not collect names, e-mail addresses, photos, location, contacts or any other personal data, contains no advertising, uses no third-party analytics or tracking tools, and sends no data to our or anyone else's servers.
4. What is stored on the device
Game progress (stars, stickers, settings and the furnishing of the mascot's house) is stored only on the device on which the app is installed. This data contains nothing that could identify the user and is never transmitted. Uninstalling the app deletes it.
5. In-app purchase
The full version (unlocking all letters) is a one-time purchase made through the Apple App Store. Payment is handled solely by Apple under Apple's own terms and privacy policy. We never see or store any payment details. The purchase is protected from children by a parental gate.
6. Device features
The app does not use the camera, microphone, location, contacts or any other sensitive device feature. It only uses the speaker to play recordings and the touch screen.
7. Web version
If you open the app as a website, it is hosted by Netlify. Like any web server, Netlify may briefly log standard connection data (such as an IP address) for technical reasons. We do not analyse these logs or link them to a person.
8. Children's privacy
Because the app collects no personal data, we do not process children's data within the meaning of the GDPR or COPPA. If you nevertheless believe we have obtained any data about a child, please contact us and we will look into it immediately.
9. Changes to this policy
If the app changes in a way that affects how data is handled, we will update this policy and change the effective date above. The current version is always available at this address.
Traust SK s. r. o. · Trnava · Slovakia